Namaku Stephen Jameson
Aku salah seorang Tomorrow People...,
Spesies yang lebih maju Dalam evolusi manusia.
Kekuatan kami tiga T.
Telepati... / Stephen ?
Telekinesis...
Dan teleportasi.
Ada perang bayangan antara kami dan Ultra...
Tidak ! / Organisasi rahasia yang memburu kami.
Satu - satunya cara agar spesies kami tak punah...
...adalah dengan menemukan Ayahku.
Dan satu - satunya cara mewujudkannya yaitu berkerja sama Dengan musuh.
Aku bergabung. / Selamat datang, Stephen.
Sebelumnya di The Tomorrow People...
Jadi kau pulang.
Kau pikir dia akan membantumu menemukan tanah yang dijanjikan ?
Kenapa kau tak bilang Jedikiah pamanku ?
Kau tak seperti dia. Kau bagian dari kami.
Tunggu, maksudmu Ayahku Yang gila itu seperti kalian ?
Kau bisa menyebutnya pemimpin kami.
Speses kami tak bisa membunuh.
Belum. Tapi kau salah satu yang tak bisa melakukan itu.
Itu gila.
Whoo !
Berhenti, anak bodoh...
Tenang, masih ada banyak Di tempat buah itu dicuri.
Shh.
Aku harus mencuri makanan...,
Kau habiskan uang bantuan yatim kami untuk minuman keras ?
Perlu dijelaskan lagi siapa Pemilik rumah ini, John ?
Bersihkan.
Kau mau membunuhku ?
Nah, silahkan. Ambil pisaunya.
Ya. Itu yang kupikirkan.
Namaku Dr. Jedikiah Price.
Bisa kau letakkan pisau itu ?
Terima kasih.
Aku mencari anak asuh yang tinggal di sini.
Namanya John Young.
Sialan !
Kau makin hebat.
Sungguh ?
Tidak.
Astaga, kucoba...
...melupakan metode yang diajarkan Ultra, tapi...
...berteleportasi dengan seseorang lebih sulit.
Semua ada di kepalamu. Kau biarkan dirimu gentar.
Dan kau masih berpikir Soal pendaratan sempurna.
Sama saja...,
Asal aku mendarat tanpa terluka.
Apa Ultra mengajari pembengkokan ruang...,
...menjelajah antar bidang metafisik ?
Ya, bagaimana kau... / Mantan murid kesayangan Jedikiah.
Benar.
Pamanmu menulis buku panduan itu...
...untuk menjadikan kemampuan kita ke taktik brutal...,
Tapi teleportasi bukan soal kecerdasan.
Itu soal insting, perasaan.
Rasakan targetmu, lalu biarkan dirimu jadi bagian terget itu.
Buku itu mengabaikan semua yang membuat spesies kita istimewa.
Bagaimana kalau besok saja Aku jadi istimewa ?
Aku harus pulang untuk makan malam.
3 jam latihan teleportasi ? Kau mau membunuhnya ?
Kau harusnya lihat pelatihanku.
Aku harus mencoba ? / Ya.
Mengembangkan diri ?
Maaf aku telat.
Aku, tersandung di trotoar, Aku ikut klub olahraga.
Syukur tak ada yang lihat.
Stephen, jika kau ikut klub beladiri, aku ikut.
Oh iya, bagaimana sola Klub Film ?
Ya, itu... / Pikirkan sebelum menjawab.
Belum kudatangi.
Sponsor klubmu menelepon, Bertanyaa apa kau punya penyakit Mono.
Dan Astrid, kemana dia ? Aku tak melihatnya beberapa hari.
Kami sedikit cek-cok. Itu akan baik - baik saja.
Sebenarnya apa yang kau lakukan setelah sekolah ?
Aku berpikir sebelum menjawab.
Ada hubungannya dengan ini ?
Kau bekerja dengan karyawan dari perusahaan pamanmu ?
Aku magang di tempatnya.
Aku tahu Ibu menghubungkan Jedikiah dengan kepergian Ayah.
Ini lebih rumit.
Itu tak cukup bagiku.
Aku tak percaya padanya, Stephen.
Ini tak seperti aku pergi berkemah dengan seseorang.
Tapi jika dia bisa cerita apa yang terjadi pada Ayah...,
Aku butuh dia sekarang.
Kenapa, dia bicara soal Ayahmu ?
Sedang kami usahakan.
Tapi sementara itu, aku janji...
...tak ada hal yang berbahaya meski aku bersamanya.
Baik.
Kenapa tak kau undang Dia makan malam ?
Dengan begitu dia bisa menceritakan apa pekerjaanmu.
Lagipula, dia keluarga kita.
Ledakan yang mengguncang pusat kota Chicago sore ini...
...awalnya dikaitkan dengan bocornya saluran gas utama.
Namun, penyelidikan penuh... / Berikutnya.
Ledakan yang mengeluarkan gumpalan asap...
...melemahkan pondasi... / Cukup.
Ada yang mau kau ceritakan ?
Kurasa kau tak perlu khawatir...
...jika memang ini bukan apa - apa.
Sepertinya tak seperti itu.
Tim, nyalakan.
Empat ledakan bergerak ke timur. Deretan kota besar berikutnya...
Kita.
Tunggu. Kau pikir itu McCrane ?
Sepertinya ya.
Kenapa sekarang ? Kenapa dia kembali ?
Entahlah.
Kukumpulkan info terbaru Soal Killian McCrane...,
Meski info terbarunya dua tahun yang lalu.
Tambahkan empat kejadian ini Di data McCrane.
Hanya firasat.
Terima kasih.
Paman Jed, bisa bicara sebentar ? / Tidak.
Panggil aku siapa di sini ?
Tolong aku, Pak.
Makan malam ? Tak akan.
Saat ini aku tak punya waktu Mengurusi Ibumu.
Tangani, Stephen. Sementara itu...,
Biasakan dirimu dengan Killian McCrane.
Dia tersangka 15 pengeboman, Bertanggung jawab atas 10 korban jiwa.
Kurasa spesiesku tak boleh membunuh, Kami tak seperti itu.
Itu yang selalu kudengar.
Ya, Killian ini unik.
Bentuk rusak dari spesiesmu. Juga mantan agen Ultra.
Dia agen Ultra ?
Hingga dia lari saat Amukan pertamanya.
Berapa banyak pembunuhan Yang dia lakukan ?
Kenapa dia tak tertangkap ?
Aku tahu kau bukan mau membuatku marah, Stephen, tapi aku marah.
Baca file-nya. Dan urusi Ibumu.
Lebah Ganteng http://dunia-lebah.blogspot.com
erickjiwono a.k.a er1ck9 http://erickjiwono.blogspot.com
Ini pasti ulahnya. / Setelah sekian lama.
McCrane memutuskan kembali untuk Jedikiah ?
Dia pasti punya alasan ingin melihat pria itu terbakar.
Tak bisakah menunggu sejenak ?
Pertarungan ini lebih mudah jika Jedikiah mati.
Harusnya kubiarkan dia mati ?
Membunuh bukan sifatku, John.
Tapi sifat Jedikiah. Coba ganti peran, dia pasti membiarkanmu terbakar.
Ultra terkunci penuh.
Nama Killian McCrane Ada dimana - mana.
Ada mantan agen yang mengubahnya jadi pembunuh.
"Mengubahnya" ? Itu kata Jedikiah ?
McCrane bagian dari Annex Project.
Percobaan untuk mempersenjatai agen Ultra.
Itu malapetaka.
Jedikiah menggunakan obat terapi brutal untuk menghilangkan bagian otak...
...yang menghalangi kita membunuh. Namanya "penghalang utama."
Hasilnya, tak terhitung jumlah agen yang mati.
Hanya McCrane yang selamat, Tapi itu merusaknya.
Itu kesalahan Jedikiah jika McCrane membunuh manusia.
Hal yang mana Pamanmu bersumpah melindunginya.
Dia akan lebih bangga padaku Jika kutangkap McCrane.
Kau bercanda ? / McCrane orang gila.
Menjauhkannya adalah yang terbaik bagi semua orang.
Jika aku berhasil, mungkin bisa kusingkirkan pamanku...
...dan mendapat kuasa Yang lebih tinggi.
Kau tahu berapa Agen Yang dia hancurkan...
...saat aku di Ultra dan mengejarnya ?
Jangan bahayakan spesies kita yang ada...
...demi kepentingan jabatanmu.
Bagaimana kalau alasannya karena dia pembunuh ?
Aku tak bekerja pada Ultra lagi.
Stephen.
Masa dimana John bekerja untuk pamanmu itu sangat rumit.
Banyak hal terjadi padanya.
Bahkan tidak dia ceritakan padaku.
Aku paham.
Tapi Killian McCrane harus dihentikan Dengan atau tanpa kalian.
Uji bakat John mengalahkan anak - anak lain di sekolahnya.
Di luar kebiasaan.
Begitulah kami diberitahu. / Kurasa kau salah anak.
Anak ini bodoh.
Ya, pengujian sering menemukan anugerah...
...yang tak diketahui orang lain.
Kau yang di dalam mobil curian, kan ?
Tenang. Aku tahu kau bisa membaca pikiranku.
Aku tak bisa melakukan hal sepertimu, mengangguklah jika kau paham.
Kami akan membantunya mengembangkan anugerah itu.
Aku mengerti kau butuh biaya untuk merawat anak ini ?
Kurasa ini lebih dari cukup untuk mengganti kerugianmu.
Ditambah sedikit tambahan Untuk perasaan kehilanganmu.
Kami akan membawanya segera...,
Kecuali jika kau keberatan.
Terserah demi kebaikan anak itu.
Berhentilah.
Kau mau membicarakannya ?
Apa yang mau dibicarakan ?
McCrane.
Dulu dia temanmu. / Sebelum jadi pembunuh.
Dia sekarang jadi masalah Ultra.
Ada yang masuk dari kamera Polisi.
Kecocokan wajah dengan McCrane.
Dia berjalan ke gudang pusat kota tiga menit yang lalu.
Baik. Tangkap dia.
Tidak.
Aku mau membantu menangkap orang ini !
Kenapa kau menyuruhku membaca file-nya jika aku dikesampingkan ?
Bisa kau pantau dari mejamu.
Pak, beri aku kesempatan, Aku harus membuktikan...
...bukan hanya karena kita keluarga.
Dan dengan segala hormat, Aku menyelamatkan hidupmu.
Pak.
Jangan sampai dia terluka.
Ikuti perintah, jangan berisik. Paham ?
Apa itu ?
Pistol penyetrum.
Aku tak bisa membunuh McCrane seperti rekan manusia kita...,
Tapi aku tak mau masuk dengan tangan kosong.
Ide bagus. Bagaimana denganku ?
Ikuti perintah, jangan berisik.
Baik. Ayo.
Ayo !
Ada apa ? / McCrane.
Stephen, tunggu !
Aku takkan melepaskannya.
Kau bukan John.
Mau apa kau dengan John ?
Ada urusan yang belum selesai.
Memalukan dia tak di sini.
Anak sombong.
Kau menyelamatkan... / Diriku sendiri. Bukan kau.
Tak ada gegar otak, tak ada tulang patah.
Kau beruntung, Stephen. Kau tak tahu betapa beruntungnya.
Aku mulai punya ide.
Oh, mulai ?
Kemari, Nak.
Dengar, kuhargai keinginanmu membuktikan diri...,
Tapi dunia nyata penuh kegelapan, pembelot dan orang licik.
Yang bisa mengalahkan mereka bukan keinginan, tapi taktik.
Latihan. Pengalaman.
Kau benar. Aku akan lebih hati - hati.
Makan malam dengan ibumu...,
Dia bisa malam ini ?
Akan kutanya.
Bisa buatkan daging lembu Dengan Brussels Sprouts ?
Baik.
Sampaikan pesanku. Pergilah.
Lihat semua kamera pengawas tempat ini sebelum dan setelah ledakan.
Apa yang kau pikirkan, Pak ?
Jika McCrane ingin aku mati, Aku takkan ada di sini.
Aku mulai ragu aku sasarannya.
Baik, Pak.
Aku mau bertindak....
...lalu kau bilang kau Tak hanya memburu McCrane.
Mereka tumbuh bersama. Di Ultra.
Aku selalu kasihan padanya.
Ceritanya lebih buruk dariku.
Dipukul, disiksa...
Setelah kegagalan Annex, McCrane kabur dari program.
Ultra ingin melenyapkannya.
Karena aku mengenalnya, Jedikiah menugaskanku menangkapnya.
Dia kira kau mengkhianatinya.
Dia takkan berhenti membunuh kecuali kita menghentikannya.
Kita ? / Atau dia akan sembunyi lagi.
Dia hampir membunuh Stephen.
Jika kau tak mau bertindak soal McCrane, aku yang bertindak.
Jedikiah yakin kekuatanmu dihapus olehnya.
Peran pengganti yang menyelamatkanmu ?
Jika dia tahu kebenarannya...,
Teman baru kita ini Akan disuntik lehernya.
Dimana gudang itu ?
Pusat kota, kenapa ?
Bukan kebetulan McCrane Menuntunmu ke sana.
Ledakan itu terjadi di sini.
Jenkins bereaksi. Dia meninggalkan tempatnya...,
Dan datanglah McCrane.
Dia mencari satu file, Pak. File John Young.
Pertahankan penjagaanmu.
Baik, baik, baik. Sudah.
Kemari, Nak.
Dia dua kali ukuranku ! Aku tak bisa bergerak.
Ya. Kau lihat, Killian belajar...
...mengubah rasa takut dan serangannya jadi senjata.
Kau tahu cara mengunakan kekuatanmu untuk bertahan hidup...,
Tapi dunia nyata penuh kegelapan...,
Pembelot dan Orang licik, Nak.
Dengar. Kau rekrutan termuda selama ini...
...dan aku yakin kau ditakdirkan untuk melakukan hal - hal besar.
Tapi gunakan lemarahan dan serangan itu. Jangan takut.
Sudah hukum alam. Membunuh atau dibunuh.
Kau tak usah ada di sini.
Jika kutemukan Killian, Akan kupukul kepalanya...,
Agar kau bisa jadi Pahlawan besar Ultra.
Teman lamamu menghajarku.
Aku ingin balas budi.
Kau tak percah cerita Saat kau ada di Ultra.
Tak bisa kubayangkan kau ada di sana.
Jedikiah membawaku saat aku tak punya apa - apa.
Dia memberiku makan, tempat. Semua itu baru bagiku.
Kemudian hal itu berubah dari sekedar Acara Kemah...
...menjadi acara kematian.
Breakout dikeluarkan kekuatannya, Dijadikan percobaan...,
Ditembak kepalanya.
Kebalikan dari keinginan Ayahmu.
Tempat dimana ras kita aman.
Aku tahu terkadang kau berpikir aku menghindar.
Aku hanya mencoba memenuhi impian Ayahmu...
...sama seperti aku mempercayainya.
Kau dengar suara musik ?
Suaranya datang dari sini.
Kita tepat ada di atas Gelanggang Orkestra.
Kau tak berpikiran Killian akan...
...meledakkan ruangan yang penuh anak - anak, kan?
Menurutku iya.
Gedung konsernya berdekatan dengan gudang ini.
McCrane tak hanya bersembunyi di sini.
Dia membingkai sasaran berikutnya.
Johnny !
Lama tak jumpa.
Awas, Stephen.
Killian. Lepaskan dia.
Kau mencariku, mau apa ?
Bukan begitu cara memulai reuni.
Mungkin aku hanya ingin bertemu.
Ngobrol, mengajukan pertanyaan.
Seperti kenapa kau meninggalkan Ultra ?
Apa yang dia lakukan, John, Mendorongmu melewati batas ?
Maukah kau pergi jika aku cerita ?
Kau dulu anak emasnya.
Pasti lumayan buruk jika kau tak bisa menahannya.
Aku kembali untukmu, John.
Saat aku tahu kau tidak memburuku lagi...,
Aku harus tahu kenapa. Jadi kucuri file-mu.
Betapa terkejutnya saat kutahu kau meninggalkan perusahaan.
Kau buronan sekarang, seperti aku.
Aku tak peduli. / Artinya kau pria yang dicampakkan !
Bergabunglah denganku, John.
Ayolah, sama seperti dulu.
Kita berdua bekerja sama.
Untuk apa ? / Balas dendam.
Dimulai dari Jedikiah.
Karena kengerian yang dia buat. Kita ratakan tempatnya.
Jedikiah mungkin monster...,
Tapi kau tak lebih baik darinya.
Berarti aku tinggal minta maaf sebelumnya.
Itukah yang kau cari ?
Stephen, kita punya masalah.
Apa yang kau lakukan ?
Dua puluh detik !
Bomnya saling berkaitan. Harus dilucuti sekaligus.
Potong kabel hitam yang di tengah...
...saat kupotong lima kabel lainnya.
Sedikit terlalu cepat atau telat...
...maka kita akan melihat ledakan sepuluh megaton.
Kau pernah melakukan ini, Ada di lima tempat sekaligus ?
Dulu. Harus kupersiapkan Secara bertahap, mengukur jaraknya.
Dengarkan aba - abaku.
John.
John !
Sekarang !
Kenapa Killian menyiapkan tempat untuk diledakkan seperti itu ?
Enam bom sekaligus.
Dia mengujiku. Menilai apa aku masih lawan yang sepadan.
Jika dia menemukanku, sarang kita, Dia akan membuka keberadaan kita.
Kita harus mengakalinya.
Stephen. Ada info yang mungkin kau tertarik.
Ada tiga panggilan tak terjawab dari ibumu.
Sepertinya kau telat makan malam.
Jedikiah ada di rumahku.
Makan malam keluarga, ceritanya panjang.
John, aku tahu aku mendorongmu mengerjar McCrane...
Tidak. Kau benar.
Kita takkan aman sampai Kita melumpuhkannya.
Tak hanya kita.
Kau bodoh. Kau sudah diusir ?
Aku takkan mengembalikan uang itu.
Aku tak mau di sana lagi. Aku hanya ingin pulang.
Kemanapun kau lari, Kau akan kembali ke sana.
Lepaskan aku !
Apa - apaan itu ?
Barusan itu pelajaran yang sangat penting, Nak.
Jangan tunjukkan kekuatanmu pada siapa pun.
Hanya aku satu - satunya yang bisa menerima siapa dirimu.
Paham ?
Dia mati.
Dia mabuk, bermain dengan pistolnya. Tak sengaja menembak dirinya.
Tenanglah.
Anak - anak akan ditempatkan dengan keluarga yang lebih baik.
Seperti kataku, membunuh atau dibunuh, Nak.
Bagus, Marla. Ini baru namanya daging.
Terima kasih, Jedikiah.
Nama macam apa Jedikiah itu ?
Aku hanya bertanya. Maksudku, apa kita...
...anggota Amish ?
Itu... / Sayang, bukannya ada tes matematika besok ?
Pergilah belajar. / Terserah.
Aku rindu semuanya.
Aku punya firasat kau sedikit khawatir soal Stephen.
Sebenarnya apa pekerjaannya ?
Bu, sudah kubilang...
Aku cuma ingin Pamanmu menjelaskan posisimu.
Ya, dia, um...
...di bagian arsip, mengambil kopi...
Dia pulang dalam keadaan memar, Jed.
Marla, Perusahaan kami adalah tempat penelitian bio-medis.
Dia hanya berada di sana beberapa jam...
...dan sisanya, sebagai remaja pada umumnya.
Mengapa kita tak makan pie saja ?
Ini pendapatku.
Sebelum Roger bekerja padamu di Ultra, Dia baik-baik saja.
Dia suami yang baik, suami penyayang dan juga anak-anaknya.
Dan kau--
Apapun yang kalian lakukan di sana,...
...studi, atau eksperimen genetik...
Bisa dibilang mirip Lab Frankenstein.
Itu merubah dirinya.
Dia menjadi orang asing, dan paranoid...
...membuat kami bercerai, dan pindah.
Dan tak ada yang bisa menjelaskan alasannya.
Jadi, Katakan, Apa yang terjadi pada Roger ?
Kurasa itu pertanyaan untuk suamimu.
Dia juga saudaramu.
Di manapun dia berada sekarang.
Instingku menyuruhku untuk jauh-jauh darimu.
Tapi, Kau juga keluarga Stephen.
Dan kau punya hubungan dengan ayahnya.
Jadi, Akan kurestui Stephen bekerja di sana...
...tapi ketahuilah, Jed,...
Aku selalu mengawasimu.
Aku paham...
...dan kuhargai kekhawatiranmu.
Kupikir... / Siapa yang mau pie ?
Pak... / Paman Jed. Kita tak lagi di kantor.
Aku tak tahu itu akan terjadi.
Tak apa. Semua orang berhak begitu.
Dengar. Aku ada tugas buatmu.
John Young. Apa ada cara kau bisa mengirim pesan padanya ?
Kau membawa pacarnya,...
Kau orang terakhir yang bertemu anggota kelompoknya.
Akan kucoba.
Di manapun dia, sepertinya dia berada di tempat sangat tersembunyi.
Kurasa Ultra tak bisa menghentikan McCrane sendirian.
Kuingin kau atur pertemuan antara John dan aku.
Akan kucoba.
Tidak ! Tak boleh ! Itu jebakan !
Yang baru saja kau bilang bisa diinterpretasikan secara negatif.
Yang berarti, tak ada sedikit peluang kalau ini jebakan.
Maksudku, Tak mungkin ini bukan sebuah jebakan.
Kau tak berpikiran secara matang.
Di mana dia mau bertemu ?
Kau tak serius untuk bertemu dengannya ?
Terserah kau, Akan ku teleportasi dia sendirian, dengan penutup mata.
Kita takkan pernah kerja sama dengan para pembunuh itu.
Serius, Mengapa hanya aku yang menolak ?
Supermarket Mie, Jam 5 sore.
Ah, Jangan bergerak.
Pertama, kita susun taktik dulu.
Kenapa dengan ini ?
Aku tak tahu lagi, cara menemukan McCrane.
Sebesar keinginan Jedikiah pada McCrane, Dia lebih menginginkanmu.
Aku tak paham, Dia pernah mencoba menembakmu.
Mencoba membunuhku, dan kau masih mau bekerja sama dengannya ?
Apa yang tak kau beritahukan padaku ?
Apa yang mengganggumu ?
Aku sudah melihat hal terburuk yang dia pernah lakukan.
Aku menjadi agennya.
Tapi dia orang terdekat seperti seorang ayah.
Aku tak berharap kau mengerti.
Bagaimana aku bisa mengerti kalau kau tak mau menjelaskannya ?
Maafkan Cara, Aku akan pergi, Sendirian.
Oke, Sampailah kita.
Di sinikah John mau ketemu ?
Menarik juga.
Kalian inginkan privasi.
Hmm./font>
Halo, John.
Kau tampak sehat. / Apa maumu ?
Yah, Kalau kau belum tahu,...
...temanmu, Killian telah kembali.
Aku tahu. / Dan dia mengincarmu.
Aku juga tahu itu. Apa maumu ?
Nah, Aku tak mau...
...mengorbankan 20 agenku atau semacamnya...
...untuk menangkapnya tanpa bantuanmu.
Bagiku, Itu sebuah kemenangan.
Dengar, McCrane mengejarmu.
Kenapa kita tak bisa jadikan itu sebagai keuntungan bersama ?
McCrane tak bisa menangkapku.
Tapi, Dia ceroboh.
Berapa lama sebelum dia menggunakan kekuatannnya...
...dan membunuh anggotamu ?
Itu menjadi masalah kita bersama.
Jadi bagaimana, Kita berdua...
...gencatan senjata ?
Untuk sementara, Tentunya.
Keleluasaan dari kerja sama kita,...
Maukah kau mendukungku dengan sumber-sumber Ultra...
...sehingga aku bisa menghentikannya ?
Kau dan kawan-kawanmu ?
Itu takkan pernah terjadi, John.
Hanya aku saja yang terlibat dalam kerja sama ini.
Dia akan menghancurkanmu, Nak.
Kau tetap merasa menang.
Oh, Ayolah...
Tak harus seperti itu.
Kita bisa bekerja sama, Menemukan kecocokan lagi, Nak.
Satu-satunya alasanku di sini, karena kau punya sumber yang kuperlukan.
Temukan McCrane, lalu aku akan menanganinya.
Tak ada agen.
Jadi selama tahun-tahun itu tak ada artinya bagimu ?
Pengetahuan yang kuberikan ?
Pelatihan ?
Aku membesarkanmu, Nak.
Aku menyelamatkan hidupmu. Kau sudah lupakan itu ?
Bagaimana bisa kulupakan ?
Kau dengan persyaratanku.
Kami akan turunkan agen, semua sumber daya...
Saat kami menemukannya, Kami akan menghubungimu.
Lalu, Kalian mundur.
Kuberi 10 menit, John.
Kau tangkap dia, atau aku jalankan rencana B...
Aku tak mau merisikokan semuanya soal McCrane.
Aku bukanlah anakmu.
Kalau kau menangkapnya, Kau tahu harus berbuat apa.
Ada tanda-tanda sedikitpun darinya,...
Laporkan segera, Kalian paham ?
Lebih baik dapat 1000 arahan palsu, Daripada kehilangan yang satu ini.
Baik, Pak.
Apa yang kau pikirkan ?
John, Kau tak bisa membunuh siapapun, Dia bisa. Dia selalu punya keuntungan.
Aku akan menemukan cara menghentikannya. / Bagaimana ?
Untuk itulah aku dilatih.
Aku dapat posisi.
Parkir dekat taman.
Sepertinya dia, Pak.
Cepatlah, Waktu kita terbatas.
John, Kami menemukannya.
Aku segera ke sana.
Doakan aku.
Kau akan butuh lebih dari itu. / John...
McCrane !
Kau menginginkanku, Aku ada di sini !
Bagaimana kau bisa menemukanku ?
Aku di sini untuk membantumu.
Kita bisa menyelesaikan ini,...
...tapi hanya jika kau menghilang dan tak pernah kembali lagi.
Habiskanlah sisa hidupmu di pantai manapun yang kau mau.
Memerintahku, Menyuruhku melupakannya ?
Bagaimana kalau aku tak bisa lupakan itu ?
Ini takkan berakhir bagus bagimu, Killian.
Pergilah,...
Aku bersumpah takkan memburumu.
Siapa bilang aku takkan memburumu ?
Tak ada pantai, John.
Kau ingin aku hidup di bawah tanah, seperti cacing...
...di 'kamp tempat orang-orang berkemampuan supernaturalmu' ?
Bagaimana kau tahu, kami hidup di... / Semuanya ada di datamu, John.
Kau mengambil langkah mundur, Mengalihkan perhatian.
Seratus juta tahun yang lalu,...
Kita keluar dari persembunyian dan sekarang kau mau kembali ?
Kita dapat konfirmasi, Pak.
Kedua target ada di tempat.
"Kedua target" ?
Turunkan tim Alpha. / Baiklah.
Estimasi waktu, 2 Menit.
Itu tim untuk membunuh.
Kau menjebak John.
Kau menggunakan dia sebagai umpan.
Mereka berdua adalah buronan Ultra, Stephen.
Ada konsekuensinya.
Sekarang kau tahu.
John.
Apa kubilang soal jaga pertahananmu, huh ?
John, Mereka datang. Jedikiah bohong soal rencana awalnya.
Ah, Kau harus hubungi ayah untuk menyelamatkanmu.
Ini antara kita berdua.
Ah, Sedikit perjalanan ke antah berantah.
Apa ini ?
Kesempatan terakhirmu.
Kau tahu, menurutku apa masalahnya ?
Kau cemburu.
Jedikiah memberiku hadiah.
Dan bukan kau.
Silakan, Ambillah.
Mengapa kau mencoba mencariku ?
Aku akan selalu punya keuntungan.
Selama aku bisa membunuh,...
...dan kau tak bisa.
Kau ingin tahu, mengapa aku meninggalkan Ultra ?
Karena mereka mengubahku menjadi dirimu.
Beritahu Jedikiah kalau semuanya sudah berakhir.
Dia tak menanggapi lagi, apa artinya ?
Kalau ini semua sudah berakhir ?
Kurasa, aku tak tahu.
Aku tak ada di sana. Aku hanya harus mempercayainya.
Kau memanfaatkanku untuk menjebak John.
Oh, Ayolah, Stephen. Ini adalah saat-saat yang rumit.
Kekuasaan seperti milik kau dan McCrane harus dipergunakan dengan benar...
...atau itu berubah menjadi bencana.
Itulah mengapa kesetiaan penting.
Kesetiaan ?
Bagaimana dengan McCrane ? Dia dulu anggota Ultra.
Dia tak mencuri obat seperti katamu,...
...tapi kau mengubahnya menjadi monster.
Ya, Aku mencari tahu sedikit.
Soal Annex Project ?
Semua yang terjadi pada McCrane, terjadi secara sukarela.
Stephen, Kaummu masih jauh dari kesempurnaan.
Apa, Membunuh ?
Kupikir, Kau ingin melindungi manusia dari kaum kami.
Apa itu lebih baik dibandingkan punya malaikat pelindung ?
Tak ada yang bisa mengalahkan kalian.
Kelemahanmu itu hanyalah sepenggal di antara begitu banyak kekuatan baru.
Menemukan cara memperbaikinya pantas untuk orang seperti McCranes.
Kau hebat !
Mengalahkan McCrane ! Ah ! Keajaiban, Kawan !
Yah, Aku sudah mengenalnya dari lama.
Aku tahu dia sudah tak ingin bertarung lagi.
Sepertinya cara berkomunikasinya cukup kasar.
Hei, Kuakui. Butuh hal yang meyakinkan.
Seperti, Kau mengalahkannya ?
Dia kembali ke tempat asalnya, Itulah yang terpenting.
Terserahlah. Aku baru saja curi tong dan tempat ini semakin nyaman saja.
Aku senang kau kembali.
Sama.
Setelah semuanya,...
...dia hanya pergi begitu saja.
Kau benar-benar berpikir dia pergi ?
Kalau dia merasa hidupnya berharga, dia takkan kembali.
Aku... Aku akan bersih-bersih dulu.
Buat kesepakatan dengan Jedikiah...
...tak seperti John yang biasanya.
Dia melakukan yang harus dia lakukan.
Kutahu, Aku yang biasa mengkritiknya.
Cara dia menjalankan semuanya di bawah sini.
Aku menuduhnya jadi pengecut,...
...dan terlalu berhati-hati.
Aku bahkan mempertanyakan apa yang kau lihat di dalam dirinya.
Tapi hari ini berbeda.
Hari ini, aku melihatnya.
Kau tak naksir padanya, 'kan ?
Dia seorang pemimpin, Cara.
Semoga tak ada luka memar baru hari ini. / Belum ada.
Walaupun, Aku harus memperhatikan langkahku disekitar ibu.
Apa artinya itu ?
Caramu memperlakukan Jedikiah makan malam kemarin,...
Aku belum pernah melihat ibu seperti begitu.
Kau agak seperti orang jahat, Mom.
Aku harus membesarkan 2 anakku selama 10 tahun terakhir sendirian.
Kau harus jadi 'orang jahat' untuk bisa melakukannya.
Stephen...
Banyak hal yang kau tak tahu soal Ibu.
Apa yang terjadi dengan "aku urus 10 menit awalnya" ?
Kutahu kau sangat ingin mengkhianatiku.
Aku sangat bangga padamu, John.
Kau akhirnya belajar konsekuensi hidup di dunia...
...dengan orang-orang kejam dan menyesatkan ini.
Kau tak punya pilihan selain bersikap baik.
Aku meninggalkan Ultra karena kau membuatku jadi pembunuh.
Aku bersumpah, aku takkan melakukannya lagi.
Dan kau belum melakukannya lagi.
Sampai malam ini.
Kau pikir itu sebuah ketidaksempurnaan.
Tapi aku pikir ada alasan di mana kami terlahir tak bisa membunuh.
Itu bisa menghancurkan sesuatu.
Bagian dari dirimu, yang takkan kembali.
Aku merasakannya hari ini.
Sama seperti bertahun-tahun lalu.
Aku membencimu atas apa yang kau buat padaku.
Aku membuatmu kuat.
Sempurna.
Kami takkan kabur lagi.
Mulai sekarang, kami akan melakukan apapun untuk menghentikanmu.
Kami lihat kau, Kami tak mundur, Kami melawan.
Paham ?
Membunuh atau dibunuh, John.
Membunuh atau dibunuh.
Lebah Ganteng http://dunia-lebah.blogspot.com
erickjiwono a.k.a er1ck9 http://erickjiwono.blogspot.com
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.me